3.9.15

DULCEIDA DJ SET # ARENAL SOUND + VIDEO

¡Hola bonitos! Como veis, esta semana trata sobre mi verano, sobre mis vacaciones en Menorca y sobre el Arenal Sound. Ayer volví a mi canal de youtube con el vídeo diario de mi experiencia en el festival para que veáis como fue desde mi Dj set, las inundaciones, los conciertos, los ratos en el camping, todo... y sin censuras. ¿Qué os parece? La fantástica canción, aunque ya lo pone en el vídeo, es Electricidad de Carlos Sadness, mi hermanito Indie. También os dejo con fotografías del primer y segundo día y agradezco una vez más a las más de 1.000 personas que a pesar del viento huracanado y las lluvias vinisteis a bailar conmigo; y además sin parar. Fue alucinante (no lo paro de decir en el vídeo), pero de verdad, lo fue. Incluyendo la avalancha cuando acabé, recogí a un chico del suelo que casi me lo matáis y estuve una hora y media haciéndome fotos con los que vinisteis. Fui MUY FELIZ. Así que nuevamente, gracias familia. Para la ocasión escogí un look muy muy cómodo y fresquito: este mono de Brandy Melville con escote en V por delante y la espalda totalmente descubierta. En los pies mis converse de festival y muchos anillos de MarÍa Pascual. Para el concierto de Carlos y mi ''puesta en escena con Él'' escogí un top étnico de Asos y mis levis negros con botines. ¿Qué os parece? ¡¡¡Espero que os guste y mucho amor!!!

Hello cuties! As you can see, this week is all about my Summer, my holidays in Menorca and the Arenal Sound. Yesterday I came back to my Youtube Chanel to show you my Dj set, the floods, the concerts, the camping experience, everything... uncensored. What do you think? The fantastic song is Electricidad by Carlos Sadness, my Indie little brother. You can also take a look to the pictures of the first and second day. I just want to thank once again all those 1.000 people that came to dance with me. It was such an awesome moment (I can't stop saying it), but I swear, it was. You can see as well the avalanche of people... I even rescued a guy from the floor, and I was taking pictures with all of you during one hour and a half. You made me SO HAPPY. So... really THANK YOU, FAMILY. For the occasion I chose a very comfortable outfit: this Melville jumpsuit with V neckline. Converse for the festival and lots of rings by María Pacual. For Carlos concert and my performance with him I chose an ethnic top from Asos and my black Levi's with boots. What do you think? Hope you like it and lots of love!



2.9.15

CAVALLERIA # MENORCA

¡Hola preciosos! Por fin es miércoles y vuelvo con un vídeo a las 20h muy real y divertido de mi experiencia en el Arenal Sound. Mañana lo enseñaré por aquí para los más despistados. Y seguimos con mis vacaciones y con la Isla bonita, Menorca, ¡¡Menorca enamora!! Uno de los últimos días nos juntamos con Miriam y Gerard y fuimos a la playa de Cavalleria donde nos embadurnamos de barro rojo y disfrutamos como enanos. Obviamente, no nos podíamos ir de esa playa sin ver el atardecer ya que dicen que es el punto donde más bonito se ve de toda la isla, y así hicimos. Cuando el sol se empezaba a poner con su luz naranjita, Gerard me hizo estas preciosas fotos, que no tienen ni un sólo retoque ni de luz ni de nada porque me parecen muy naturales. Llevo bañador de American Apparel y pelo de leona recién salido del mar. Ya tengo ganas de que sea el año que viene para volver a Menorca. Además, ver a mi Lauri me pone triste porque es mi mejor amiga de toda la vida y se me va a vivir a Madrid, aunque su casa será mi segunda casa, no la tendré tan cerquita y ya la echo de menos. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y mucho amor!

Hello!!!!! Finally Wednesday and I'm back with a very real and funny new video at 20.00 about my Arenal Sound experience. However, tomorrow I'll post it here as well. I keep on showing you my holidays. Once again with beautiful island of Menorca, I love Menorca! One of the last days we joined Miriam and Gerard and went to Cavalleria beach where we covered ourselves with mud and had fun like children. Obviously we could not leave that place without enjoying the sunset, supposed to be the best one of the island. When sun started to go with its orange light, Gerard took these pictures of me. They are not edited because I love them and I think they are so natural. I'm wearing Americal Apparel swimsuit and a lion hair because I had just come out of the sea. I can't wait for next Summer to come again and be back in Menorca. Besides, I get so sad when I see Lauri on the pictures. She's my best friend and she's moving to Madrid, I miss her already. What do you guys think? Hope you like it and lots of love!




1.9.15

ARENAL SOUND SUNSET

¡Bienvenidos! Sí, bienvenidos porque hoy vuelvo con las pilas cargadas. Septiembre empieza con mucha fuerza. ¿Qué tal han ido vuestras vacaciones? ¿Ya estáis de vuelta a la rutina? Contadme. Mi agosto ha sido tranquilo y relajado, como cada año intento estar por Barcelona y hacer mis escapaditas a sitios tranquilos para poder desconectar y descansar y creo que este año ha sido el primero que lo he conseguido de verdad, así que estoy muy feliz, feliz de mi verano, de mis días en Menorca, de mis bailes en el Arenal Sound, de mis escapadas a la Costa Brava, de mi familia y amigos, de mi amor y de volver, de volver todos los días por aquí y cada miercoles en el canal de youtube. Hoy os traigo las fotos del último dia en el Arenal Sound con el look total black que escogí. Shorts y top, dos básicos muy cómodos con botines de leopardo y la estrella: la tiara en la cabeza. Ese día vi por fin en directo a Tom Odell (uno de mis cantantes favoritos) y luego lo pude conocer, una experiencia alucinante y un directo brutal, no puede cantar mejor y sus canciones transmitir tanto. Luego vimos a Nervo, que fue mi gran descubrimiento (no entiendo cómo no las conocía) y Mika, que a pesar de que su persona no me acabe por cosas que he oído, reconozco que me hizo bailar sin parar con todos sus hits. ¡¡¡Espero que os guste, mucho amor y hasta mañana!!!

Welcome guys! Yes, welcome because I'm coming full of strength. September arrives strongly. How were your holidays? Are you back to the routine? Tell me. For me, August has been relaxing, like every year I tried to stay in Barcelona and make little short trips to several places to disconnect and to relax. This year I think I finally did it so I'm so so happy. Besides, I'm so happy about my Summer, my days in Menorca, about the Arenal Sound, Costa Brava, about my family and friends, about my love, and above all... I'm so happy about coming again to my blog and to my Youtube Chanel (every Wednesday). Today you can see the pictures of my last day in the Arenal Sound with a total black outfit I chose. Shorts and top, two comfortable basic clothes combined with my leopard boots and the star: the tiara. That day I could finally enjoy Tom Odell's performance (one of my favorite singers). I could also meet him at the end of the concert and it was such an unforgettable experience. After that we saw Nervo, big discover of the year; and Mika, he made me dance all the time. Hope you like it and lots of love!!!


27.8.15

BE SOUNDER # ARENAL SOUND

Ya tenía ganas de empezar con las fotos del Arenal Sound!! Y el video que pronto veréis el próximo miércoles en mi canal de Youtube. Fueron cinco días increíbles, como muchos sabréis, pasados por agua ya que el jueves y el viernes tuvimos dos tormentas huracanadas que hicieron que la mayoría del camping se inundara y muchísimas tiendas volaran. Ambos días, a media noche se tuvieron que cancelar los conciertos, pero eso no nos impidió a la mayoría seguir disfrutando. El primer día con mi Lucre, nos divertimos como bebes metiéndonos en los charcos, si no se puede arreglar ni hacer nada, tienes que divertirte!! Y eso hicimos, nos recorrimos todo el camping, fuimos a la playa y acabamos empapados como si nos hubiéramos duchado. La vida en el camping, rodeada de amigos es una de mis partes favoritas de un festival. Nos pasábamos horas allí, siestas, comidas, risas, duchas, pre fiesta… Como echo de menos esos días, ARENAL SOUND!!!! Aquí tenéis el look que escogí la noche del sábado, una blusa semi transparente puesta de vestido, bolso pequeño y cómodo, sombrero y los botines que hicieron que mis pies no se mojaran!! ¿Que os parece? Espero que os guste y mucho amor!!!

I couldn't wait to post the Arenal Sound pictures! The video will be posted on next Wednesday on my Youtube Chanel. They were five incredible (rainy) days. As you may know we could 'enjoy' several storms that created floods and made the camping, literally, disappear. Both days concerts were called off but we kept on having fun anyway. On the first day with my Lucre we enjoyed like babies getting wet everywhere... That's what we did, we went around the camping, to the beach and we ended up like if we had a shower. Life in camping surrounded by friends is one of my favorite part of the festival. We spent there almost all the time: naps, laughs, party... I miss so much those days... ARENAL SOUND! Here you can see the outfit I chose on Saturday night, a blouse worn like a dress, little bag, hat and boots that didn't let my feet get wet. What do you think? Hope you like it and lots of love!