28.5.15

UNIVERSAL STUDIOS ORLANDO

Todos los dias estoy poniendo post por post el viaje en orden, pero antes de ayer fui a Universal Studios aquí en Orlando y no me he podido resistir, ya os lo dije ayer. Me enamoré cuando fui a Los Angeles de todo lo que había de los Simpson. En este hay todavía más cosas y más personajes, disfruté como una niña pequeña. Está todo tan perfectamente bien hecho que sientes de verdad que estás en Springfield. Allí nos encontramos al actor secundario Bob y a Krusty el payaso que jugaron conmigo muy metidos en el papel, pasé hasta miedo cuando Bob me robó mi vaso de Bart hahaha. Minions por todas partes, adrenalina y mucha diversión. Con lo que más aluciné fue con el mundo Harry Potter y sus atracciones, recién abierto este año, es alucinante, no se puede explicar con palabras, está todo calcado de la película a la perfección: el tren, Hogwarts, el callejón Diagon... Es alucinante y las atracciones están muy bien conseguidas, parece que estés en la película, de verdad, un 10. Lo único malo fue que hacía muchísimo calor y que nos compramos el pase Express que es extremadamente caro y acabas haciendo cola igualmente, un robo vaya. Pero disfruté como una niña, la que llevo dentro, vaya. Espero que os guste y mucho amor!!!

I'm trying to keep an order with my trip posts, but the day before yesterday we went to the Orlando Universal Studios and I couldn't resist. When I went to Los Angeles I fell in love with all The Simpson stuff. This time here, I could even see many more things and I enjoyed like a little girl. Everything is perfectly done you can really feel you're in Springfield. We met Sideshow Bob and Krusty the Clown. I was even a bit scared when Bob stole my Bart glass. Minions evrywhere and lots of fun. What I probably like the most was the Harry Potter world. It was recently opened early this year and it's all perfect, it's like you're in the movie: the train, Hogwarts, Diagon Alley... The worst thing was that it was too hot so we decided to get the express ticket not to wait, but finally we had to queue anyway... However, I enjoyed like a little girl. Hope you like it and lots of love!



27.5.15

POSTCARDS FROM HORSESHOEBEND

¡Hola bonitos! Ya solo nos queda una semana de viaje y no quiero que se acabe, menos ahora que estamos en Orlando, cumpliendo dos de mis sueños. Ayer fuimos a Universal Estudios (mañana os traigo el post de la experiencia porque no me puedo aguantar) y hoy vamos a Disney!! Me muero de la emoción!! Entre los Simpson (soy una gran fan) y todo Disney, estoy que me salgo de felicidad. Hoy os traigo un precioso post en un precioso sitio: Horse Shoe Bend, final del Grand Canyon, donde el río del Colorado creó esta maravilla. El año pasado también estuve y ya pudisteis ver algunas fotos, ahora más y mejor. Sergi me las hace a mí y yo voy como loca capturando paisajes. Llevo una blusa que me compré en Los Angeles de Forever21, shorts, bolso de flecos, botines y esta tiara que todavía no había estrenado y tengo desde hace muchísimo. ¿Que os parece? Espero que os guste y mucho amor!!!

Hi sweeties! Just one week left I don't want this trip to end. Now we're in Orlando making one of my dreams come true. Yesterday we went to Universal Studios and today we'll go to Disney. Can't wait! Between The Simpson (I'm such a fan) and Disney... I couldn't be happier. Today's about a nice post in a nice place: Horse Shoe Bend, the end of the Gran Canyon and where Colorado river created this amazing site. I came last year too and you could already see some pictures. I'm wearing a blouse from Firever 21 Los Angeles, shorts, fringed bag, boots and this tiara I hadn't worn yet. What do you think? Hope you like it and lots of love!


26.5.15

ANTELOPE CANYON # ARIZONA

¡Hola preciosos! Esta semana va de lugares muy muy bonitos como este, Antelope Canyon. El año pasado ya os enseñé fotografías del lugar pero es tan espectacular, que creo que no os importara ver estas, algo diferentes en el mismo sitio. Muchos me preguntáis, por qué estoy haciendo el mismo viaje que el año pasad, pero no estoy haciendo la misma ruta. El año pasado hice solo California (LA, Arizona y San Francisco) y este año va mucho más alla. L.A, Arizona, Utah, Santa Fe, Roswell, Austin, New Orleans, Crawfordville, Orlando y finalmente Miami. El principio ha sido parecido, sí, pero hemos hecho cosas muy diferentes y he llevado a Sergi a lo que más me gustó. Una vez más, las fotos hablan por si solas... Esta vez estaba bastante más lleno de turistas que cuando fui el año pasado, cada vez se está haciendo más conocido y no es para menos. Un Navajo nos acompaño en el tour y nos dio consejos para las fotografías, nos hizo reír y nos contó toda la alucinante historia del Antelope Canyon. Además fuimos a la hora que entraban los rayos de sol y es espectacular. Para la ocasión use botines (es el calzado más comodo para mi en estas ocasiones), shorts, blusa blanca,  chaquetita con toques étnicos y mi amor de sombrero nuevo. ¿Qué os parece? Espero que os guste, mucho amor y besos desde Orlando!!

Hi cuties! This week is about nice places such as the Antelope Canyon. Last year I showed you some pictures about this place, however these ones are a bit different. Lots of you ask me how come am I making the same trip, but I'm actually doing another route. Last year was: California (LA, Arizona and San Francisco). This year: L.A, Arizona, Utah, Santa Fe, Roswell, Austin, New Orleans, Crawfordville, Orlando and Miami. The beggining was a bit similar but we've done different things and showed Sergi my favorite places. This time the Antelope Canyon was more crowded than last year, I think it's getting famous... No wonder. A Navajo came with us, gave us some tips to take picures and explained the whole history of the Antelope Canyon. Besides, rays of sun were amazing in there. For the occasion I wore my boots (the most comfortable shoes for this places), shorts, white blouse, ethnic jacket and my new hat. What do you think? Hope you like it and lots of love from Orlando!

25.5.15

GRAND CANYON

¡A por el lunes con fuerza y una súper sonrisa! Posiblemente, estas fotos son y serán mis favoritas de mi viaje por Estados Unidos, en uno de los sitios más bonitos que he estado jamas, el impresionante Grand Canyon. Es alucinante estar allí, ver su inmensidad y altura, ver lo que hace la naturaleza y los sitios tan bonitos que nos ofrece el mundo. Ya sabéis que no me gustan las típicas fotos y siempre intento hacer cosas diferentes, cada vez me apasiona más la fotografía y creo que cada vez tengo mejor ojo para ella. Bajamos un poco por las rocas hasta llegar a esta que veis en las fotos que sobresalía y a lo lejos Sergi y yo nos hicimos fotos mutuamente. Da mucho vértigo y tienes que ir con muchísimo cuidado, pero vale la pena, parecía que estuviéramos solos ahí en medio. De verdad, creo que sobran las palabras porque las fotos hablan por si solas. Llevo puesto un precioso vestido de flores con mangas acampanadas de Sheinside y again los botines del viaje de Cuplé. ¿Qué os parece? Espero que os guste y mucho amor!!!

Let's rock Monday! These pictures will be possible my favorite of my road trip in USA, it's one of the most beautiful places I've ever been to: the Grand Canyon. It's amazing to see what nature makes in the world. You know I don't like typical pictures and I always try to do different things. We got down a little bit to arrive where you can see. You have to be very careful, but it worth it, it seems you're part of it. I'm wearing a nice flowered dress by Sheinside and my boots from Cuplé. What do you think? Hope you like it and lots of love!