MANGO SPRING - SUMMER 2014 # 080MANGO

¡Hola chicos! Por fin viernes, que semana más ajetreada he tenido... Estoy muy cansada, pero a la vez muy contenta porque hoy me voy a Munich todo el fin de semana a grabar el nuevo anuncio de Stylight para la televisión de Alemania. Como siempre, os iré enseñando todo en mi instagram (@dulceida). Hoy os hablo de la nueva colección de Mango, los preparativos, su desfile y su fiesta. Todo empezó en el precioso hotel W de Barcelona, donde escogimos la ropa, comimos y luego el mejor equipo del mundo, New Look, nos maquilló y peinó. A mí me lo hizo mi maquillador favorito, Joe. Pagaría porque estuviera cada mañana en mi baño jjjj. Además, me puso unas extensiones de Balmain que me tienen enamorada. Escogí un look blanco y negro de la colección primavera verano que más tarde se presentó en la 080: camisa transparente con bolsillos, pantalones encerados negros, mi inseparable bolso y el precioso abrigo blanco que os enseñé el miércoles. El desfile fue increíble, mi favorito hasta ahora. Los colores protagonistas fueron el blanco, el negro y el denim, vamos... para quererlo todo. Lo que más me gustó fue la mezcla de prendas muy sport con prendas más chic y blazers sin nada debajo, con escotes infinitos. Un mix de lo femenino y lo masculino que suele mostrar la firma, de la que estoy completamente enamorada. Luego llegó la hora de celebrarlo y no parar de bailar en la fiesta que hicieron en la Estación de Francia. Os dejo con muchísimas fotos: mi outfit, photocall, desfile y un súper video de la experiencia. Espero que os guste y feliz fin de semana!!

Hi guys! It's Friday already. This was such a busy week... I'm very tired but very happy as well because today I'm traveling to Munich the whole weekend to film the new commercial for Stylight, for the German T.V. As usual, I'll be telling you everything about it on my Instagram account (@dulceida). Today's about the Mango's new collection, the preparation, the fashion show, and the post party. It all began at the awesome W hotel of Barcelona, where we chose the clothes, we got some lunch, and where the best team in the world, New Look, did the make up and the hair style. It was all thanks to Joe, my favorite make up artist. I wish he could be every morning with me. Besides, I wore some Balmain extensions I'm in love with. I chose a white and black outfit from the S/S collection that was released in the 080: transparent shirt, black waxed pants, my favorite bag and the awesome white coat I've shown you last wednesday. The fashion show was amazing, my favorite so far. The star colors were white, black and denim... I wanted all! What I most liked was the mixture between sport and 'chic' clothes. A mix up between masculine and feminine I really like. Then we went to celebrate it and dance all night long to the party held in Estación de Francia. Here you can see a lot of pictures: my outfit, the catwalk, and a super video from the experience. Hope you like it, and... Lots of love. 

SITA MURT @ 080 BARCELONA

¡Hola bonitos! Como sabéis ésta es la semana de la moda (la 080) en mi ciudad, Barcelona; llena de diseñadores con mucho talento. Yo asistí a mis dos desfiles favoritos y hoy os hablo de cómo fue el de Sita Murt. Ya había estado en algún desfile de la diseñadora catalana en Madrid y que vuelva a Barcelona es todo un honor ya que siempre he sido muy fan de todos sus diseños. Nos presentó prendas delicadas y preciosas, el blanco fue el protagonista y no faltó el negro ni el rojo, tres colores que nunca faltan en nuestros armarios. Vestidos de lana con unos cortes maravillosos, cardigans, blazers y para mí el que fue el conjunto TOP: el traje rojo. Vamos, para enamorarte a primera vista, como hice yo. Desde aquí le doy la enhorabuena a Sita y a todo su equipo por hacer de la moda belleza. Para la ocasión escogí un look muy Dulceida: toda de negro con la chaqueta azul, que me encanta, pero eso de ir a un sitio y ver a dos personas más que la llevan no hace gracia... A pesar de que la lleves mejor a tu estilo... Espero que os guste y mucho amor!

Hi cuties! As you may know the Fashion Week (080) is being held in my hometown, Barcelona. It's full of designers and and plenty of talented people. I went to my two favorite fashion shows and today I talk about the Sita Murt's one. I had already in several fashion shows of the Catalan designer in Madrid and Barcelona again is an honor because I've always been a big fan of all her designs. She presented delicate and beautiful clothes, white was the star but black and red were not missed either... Three colors we all have in our closets. Woolen dresses with wonderful patterns, cardigans, blazers and a an awesome red outfit, for me the best one. From here I want to congratulate her and all her team for making fashion become into beauty. For the occasion I chose a very Dulceida outfit: a total black look with my blue jacket... I love it! What I don't like so much it's seeing several people with the same one, although everybody has its style... 
Hope you like it, and... Lots of love!

TOUCH OF LEOPARD

Hoy os enseño un look mezclando prendas muy distintas entre ellas. La sudadera Homiés, que más no me puede gustar, os la iré enseñando con distintas combinaciones, con los súper boyfriends, un abrigo blanco (andaba detrás de uno hasta que encontré el perfecto) y mis nuevos zapatos de Lolita Blu, por fin tengo unos stilettos con un buen tacón y de mi print favorito, leopardo. Estaba un poco cansada cuando hice estas fotos (véase mi cara) y siento el detalle de llevar la goma en la muñeca, lo odio, pero se me pasó y ahí esta, la mejor amiga de nuestras melenas. Y hablando de melenas, tengo que hacerme un cambio de look pero no sé que hacerme, ya sabéis que me encanta cuidar y cambiar mi pelo. No me lo cortaré ya que me lo estoy dejando largo, pero algún cambio de color seguro! Espero que os guste y mucho amor!

Today's about an outfit mixing very different garments. The Homies sweatshirt I'm in love with and that I will be showing it to you in several combinations: with the super boyfriends, a white coat (I wanted one and I found the perfect one) and my new Lolita Blu shoes. At least I have a pair of stilettos with a great heal and my favorite print, leopard. I was a bit tired when we did these pictures (you can see my face) and I'm sorry about wearing the scrunchy on my wrist, I hate it, but I didn't realize... It's our long hair's best friend. And talking about hair... I'm thinking of changing my look, but I don't know yet what to do... You all know I love to change and take care of it. What I'm sure about is I won't get my hair cut... maybe a change of color. Hope you like it, and... Lots of love!

WHITE & MIUMIU SHOES!

¡Hola Preciosos! Ya os he enseñado mi nueva adquisición por Instagram y ahora lo hago como Dios manda. Mis nuevos zapatos Miumiu, que mezclan el estilo masculino que tanto me gusta en los zapatos y la suela de ''sneakers''. Me encantan y me tienen demasiado enamorada. Además son comodísimos,vamos... perfectos. Para el look escogí colores claros, dos prendas de color blanco roto, los pantalones y el jersey; un outfit abrigadito y perfecto para darle un toque diferente al invierno. El mini bolso de Mango (está agotado, para todas las que me preguntáis) y las gafas a juego con los zapatos. Me sentí especialmente cómoda así vestida y eso me encantó. Espero que os guste y mucho amor!

Hi sweeties! I've already shown you my new purchase on Instagram, and now I do it properly. My new Miumiu shoes, mixing the masculine style I really love and the sneakers sole. I really love them! Besides, they're really comfortable... They're perfect. For this outfit I chose light colors, two off-white garments, the pants  and the jumper. A warm and perfect outfit to give winter a different style. The mini bag from Mango (it's been already sold out) and the sunglasses matching with the shoes. I felt specially comfortable wearing this and I liked that so much. Hope you like it and lots of love!

PERFECT DRESS

Buenos días lunes! Hoy empieza una semana muy intensa para mí: la 080 Fashion Barcelona y un viaje para un proyecto muy importante que os contaré pronto. Y hablando de Fashion Weeks... hoy os enseño un look que sería perfecto para ir a un desfile o a una de esas fiestas posteriores: mi nuevo vestido de Girissima, que no me puede gustar más (ver aquí). Me encantan los tejidos transparentes y además, este vestido, de la cintura hacia abajo tiene varias capas que hacen que tenga un vuelo precioso y con un estampado original. Cuando me llegó, vi claramente como lo combinaría: con complementos negros como el bolso básico de Rebeca Minkoff, mi sombrero favorito, un buen cinturón y unos buenos tacones. ¿Qué os parece? Espero que os guste y mucho amor! A comerse el lunes!

Good morning Monday! Today a very intense week for me gets started: the 080 Fashion Barcelona and a trip for a very important project I will son tell you about. Talking about Fashion Weeks... today's about an outfit that would be perfect for a fashion show or a post party event: my new Girissima dress. I love it (see here). I adore the transparent tissues and the original print... Besides, from the waist it has several layers that make it get a beautiful glide. When it arrived I already knew how I'd combine it: black accessories like the Rebeca Minkoff bag, my favorite hat, a great belt and a super pair of heals. What do you think? Hope you like it and lots of love! Let's take on monday!

NAILS

¡Hola chicos! Hoy os voy a hablar de belleza y de uñas. Ahora no me separo de mis uñas postizas (no puedo dejar de mordérmelas) y estoy encantada con mis manos. Rimmel London ha lanzado un tratamiento para tener las uñas perfectas, a ver si con él puedo dejar mi manía a un lado! Endurecer, fortalecer, vitaminas, brillo... Debajo del post os pongo todos los productos con sus explicaciones. Deciros también que el esmalte del pintauñas que llevo, de la gama 60 Seconds (como dice el nombre), se seca rapidísimo; y eso para las misses prisas como yo es genial. Está en una amplia gama de colores y ahora solo cuesta 2€!! Laura y yo nos inspiramos bastante e hicimos estas fotos, dándole el protagonismo a las manos. El sujetador que llevo es de la nueva colección de Oysho y los anillos de H&M. Espero que os guste y que paséis un buen fin de semana! Mucho amor!

Hey guys! Today's about beauty and nail polish. Now I always wear my fake nails (otherwise, I couldn't stop biting them) and I'm so happy with my hands. Rimmel London has launched a treatment to leave your nails perfect, let's see if now I can give it up! Harden, strengthen, some vitamins and brightness... Under this post I leave you all the products with their instructions. I also want to tell you that the vanish I'm using, from 60 Seconds, gets dry so fast; and that it's something great for girls who are always in a hurry. It is available in a wide range of colors and for only 2€!! Laura and I got inspired and we took these pictures where the hands are the stars. The bra I'm wearing is from the Oysho's new collection and the rings are from H&M. Hope you like it and enjoy your weekend. Lots of love!

BEST PRINT

¡Hola preciosos! Hoy por fin os enseño este conjunto de Pull and Bear que tengo desde hace un tiempo. Me lo había puesto junto y separado pero nunca os lo había enseñado por aquí y tenía que hacerlo; porque como veis es precioso. Ya sabéis que me encanta llevar conjuntos del mismo color o del mismo estampado, no son muy fáciles de encontrar, pero siempre que lo hago van a mi armario directos. Este, además, es de punto y abriga muchísimo. Lo combiné con mi nuevo inseparable abrigo de Asos Petitte, por fin he dado con el abrigo negro perfecto!! Cuando digo por fin es que llevaba casi desde el verano buscando uno, pero ninguno me convencía tanto como éste. El mini bolso que llevo también se esta convirtiendo en uno de mis inseparables por su belleza y comodidad. Sombrero, of course y unos Jeffrey Campbell. 
Espero que os guste y mucho amor!

Hi cuties! Today I finally show you this combination from Pull & Bear I got few time ago. I had wear it all together and separately, but I had never posted it and I had to do it. As you can see it is amazing. You all know I really love to wear total color or same pattern outfits, although they're not easy to find... But when I do, I always buy them. Besides, this one is made of stitch and it's very warm. I wore it with my new and inseparable coat from Asos Petitte... I have finally found the perfect one! I say finally because I had been looking for something like this since last summer. The little bag is also becoming into my favorite one. It's beautiful and comfortable. A hat, of course, and my pair of Jeffrey Campbell. 
Hope you like it and lots of love!

ROCK DAY

Como sabréis, estoy empezando el año muy bien y muy feliz (que es lo más importante), con muchos proyectos por terminar y muchos que empiezan; y como siempre, con ganas de compartirlo con vosotros. Hay uno en el que estoy especialmente ilusionada, llevamos trabajando meses y prontito saldrá a la luz, al igual que mi colección de zapatos primavera/verano, ya que no hice la de invierno por problemas con los fabricantes. Soy demasiado exigente jjj. Bueno, al lío! Antes de ayer pasé una maravillosa noche en el hotel Grand Marina de la cadena Eurostars en Barcelona. Estuvimos en la suite con enormes ventanales y unas vistas alucinantes de mi querida ciudad, es precioso! A la llegada me hice estas fotos con el look algo ''sport'' que llevé durante la mañana. Llevaba un abrigo negro encima, por el frío, pero hacía tan buen tiempo que me hice las fotos sin él. Además, quedaba mucho mejor. Los leggings que llevo me los pongo muchísimo pero nunca os los había enseñado, son altos y comodísimos. Para looks más casuals o elegantes, nunca fallan (ver aquí). Converse, la camisa de cuadros cortita y mi precioso chaleco de Gat Rimon con el beanie. Espero que os guste y mucho amor!!!

As you know, I'm starting the year very happy, with a lot of projects to start and to finish; and as usual, I can't wait to share them with you, guys. There is one which I'm very excited with, we've been working on it for few months and it will soon be released. Like my S/S shoes collection... By the way, I didn't do the F/W one due to several problems with the  manufacturers. I think I'm too picky! Well... Before yesterday I spent a wonderful night at the Grand Marina Hotel from the Eurostars hotels chain. We were in a suit room with huge windows and an awesome sights of my beloved city. It's beautiful! When we arrived we made these pictures with a kind of "sport" outfit I had worn that morning. I wore a black coat, but it wasn't cold so I took it off. I wear a lot these leggings, but I had never shown them to you, they're high and very comfortable. They're always perfect for the more casual or smart outfits (see here) like this one: a pair of Converse, a short checked shirt and my nice vest from Gat Rimon with the beanie. Hope you like it, and... Lots of love!

I LOVE YOU, YES!

¡Hola amores! Con el blazer / abrigo que llevo hoy tuve amor a primera vista. Creo que es de esas prendas algo masculinas que llevan mi nombre escrito!! Me encantan los colores y lo mejor de todo es que le veo muchísimas combinaciones, para invierno y primavera (con menos capas), me encanta ¿Os lo había dicho? :P. Quedan muy poquitos, así que si lo queréis no esperéis (aquí). Esta vez lo mezclé con básicos como la camisa tejana, basica blanca, mis pantalones favoritos, mocasines y mi mejor amigo: el sombrero. Un look cómodo con el que me fui de compras el sábado por la tarde donde, por cierto, arrasé. Ya os iré enseñando las compritas. Pase un poco de frío para variar y me tuve que sacar el sombrero del viento que hacía. ¿Qué os parece? Espero que os guste y mucho amor!

Hi cuties! With this blazer / coat I'm wearing today... I had love at first sight. I think it's one of those garments with a masculine touch I really like. I love the colors and the best part is that you can combine it with plenty of things, for Winter and Spring, I love it... Did I tell you? They're almost sold out, so if you want it, do not wait (here). This time I mixed it up with basic garments like a denim shirt, white t-shirt, my favorite pants, moccasins and my best friend: the hat. As usual, I was a bit cold but I had to take it off because it was a bit windy. A very comfortable look I went shopping with. I will soon show you the purchases. What do you think? Hope you like it, and... Lots of love!

MERCEDES BENZ FASHION WEEK BERLIN

¡Hola preciosos! Ya había estado una vez en Berlín y lo poco que vi con el frío y la nieve no me gustó nada de nada. Esta vez, he vuelto completamente enamorada de la ciudad. Como sabréis, fui a Berlin para los Fashion Blogger Awards y justo me salió otra acción con Mercedes Benz y la Fashion Week, por lo que me quedé un día más y recorrí las partes más bonitas de la ciudad con dos coches de lujo mientras trabajábamos en la acción. Fui la ''Guest Editor'' del canal de Instagram de Mercedes Benz durante el primer dia de la Fashion Week. Pude ver desfiles alucinantes, fotografié a Georgia Jagger durante una sesión de fotos para la marca, pasé un poco de frío y disfruté muchísimo con todo el equipo de Mercedes que fueron encantadores; y por supuesto, con Sergi. Para la ocasión escogí un look cómodo y abrigadito con muchas capas. Básicos negros (como la falda, la camiseta y la chupa), una camisa de cuadros que me encanta en casi cualquier estilismo, mi súper abrigo de Asos y el Beanie gris.  Por cierto, como veréis, por fin he cambiado la cabecera del blog y no puedo estar más contenta. Me hizo el dibujo Alex (aquí podéis ver todos sus trabajos) y es alucinante. Espero que os guste y mucho, mucho amor!!

Hi sweeties! I had already been in Berlin time ago... It had been freezing cold and snowing, so I hadn't liked it at all. This time, I came back completely fell in love with the city. As you may know, I went to Berlin for the Fashion Blogger Awards and for a work with Mercedes Benz and the Fashion Week, that's why I stayed one day more and I visited the most beautiful parts of the city. I was the Guest Editor for the Mercedes Benz Instagram Channel during the first day of the Fashion Week. I could enjoy amazing fashion shows, I took pictures of Georgia Jagger during a photo shoot for the brand and I had a lot of fun with the whole Mercedes Benz team, they were so kind! And of course, with Sergi as well. For the occasion, I chose a comfortable and warm outfit. Black basics garments (such as the skirt, the t-shirt and the leather jacket), a checked shirt I can wear with almost any outfit, my super Asos coat and the grey Beanie. By the way, as you can see, I've already changed my blog cover picture and I couldn't be happier. The draw was made by Alex and it's amazing. Hope you like it, and lots, lots of love!

INSTAGRAM DIARY AND SWEET MARKET INFO

¡Buenos días domingo! Antes de nada quiero hablaros del Sweet Market, el mercadillo que organizo unas dos o tres veces al año con mi amiga Sandra. Volvemos con la NOVENA edición el sábado 8 de febrero en el Apolo Store, como las últimas veces. AQUÍ tenéis el evento con toda la información donde iremos subiendo prendas que vendemos e informando sobre novedades. Como sabéis, ademas de nuestra ropa, complementos, zapatos y ropa de chico, también podéis comprar todo lo que se vende en el Apolo Store: vinilos, merchandising personalizado y mucho más. Os esperamos a todos como siempre con muchas ganas!! Por otra parte, hoy os traigo un enorme recopilatorio de mi instagram (@dulceida), donde ya somos casi 100.000!!! Me encanta poder compartir mis momentos favoritos con vosotros. También he puesto las fotos que saqué para el canal de instagram de Mercedes Benz y mañana os hablaré de toda la acción. Espero que os guste y mucho amor!!!

Good morning Sunday! On the one hand, I'd like to talk about the Sweet Market, which I organize once or twice a year with my friend Sandra. We're back with the 9th edition the 8th of February on the Apolo Store. Here you can see the event with all the information where we will uploading all kind of clothes and all the news about it. As you may know, apart from our clothes, accessories, shoes and men clothes; you can also buy all what it is sold on the Apolo Store: vinils, personalised merchandising and many more things. We're really looking forward to seeing you all! On the other hand, today's about a big recap from my instgram (@dulceida) when we're already more than 100.000!!! I love to share my favorite moments with you, guys! I also post the pictures I took for the Mercedes Benz Instagram Channel, and tomorrow I'll talk about the whole action. Hope you like it, and... Lots of love!!!


 

BLACK, FEATHERS AND FLOWERS

¡Hola bonitos! Hoy os traigo unas fotos que hicimos la semana pasada. Albert y yo nos adentramos en una de nuestras aventuras, fuimos a comprar papel de estudio y en un plis plas, convertimos mi habitación en eso, un mini estudio. El protagonista de estas fotos fue el body de Oysho que llevo a modo bragita alta y fui cambiando las partes de arriba, con prendas de mi armario que me tienen realmente enamorada y casi no os había enseñado. La chaqueta de plumas es alucinante, me tiene enamorada pero la estoy guardando para una ocasión especial, me la compre en mi ultimo viaje a Londres, el crop top fue mi estrella de las rebajas, el chaleco es mi best friend y el jersey, os lo enseñe hace un tiempo en un look en verde, como me gustaba tanto, me lo compre tambien en negro jjj. Espero que os guste, realmente estas fotos son las que más me gusta compartir con vosotros. Feliz fin de semana y mucho amor!!

Hi sweeties! Today's about some pictures we took las week. Albert and me moved into one of our adventures. We went to buy some paper for a shooting and in few seconds we turned my room into a mini studio. The star was this body from Oysho I wear like high panties. So... I changed the garments from the top with many clothes I'm really in love with and I haven't hardly worn. The feather coat is amazing, I really love it but I save it for a special occasion. I got it in my last trip to London. The crop top was the star of the sales, the vest is my best friend and the jumper... I wore it many time ago in a green outfit. As I liked it so much, I got it in black as well... Hope you like it. Actually, this pictures are the ones I really like to share with you. Happy weekend, and... Lots of love. 

FASHION BLOGGER AWARDS STYLIGHT # I'M THE WINNER!!

Hoy os escribo muy, muy, pero que muy feliz!! Como algunos sabréis, el lunes se celebró la gala de los Fashion Blogger Awards en Berlín y yo estaba nominada en la categoría ''Best Style Fashion Blog''. El premio fue mío y todavía no me lo creo!!! Una de las cosas más bonitas que me ha pasado en la vida, porque para mi este maravilloso premio es un gran reconocimiento a mi trabajo durante estos casi 5 años. Gracias a Stylight por hacer estos premios, eran muy necesarios en el mundo de la moda y gracias a todo su equipo, a todo el jurado por escogerme y a Mavi (mi patrocinador con el que me iré a Estambul), por creer que mi estilo y mi blog son merecedores de esto. Pero las gracias de verdad os las tengo que dar a TODOS vosotros, los que hacéis que Dulceida sea de verdad día tras día detrás de la pantalla, los que me apoyáis tanto como si fuerais mi segunda familia, gracias de verdad. Este premio es todo vuestro. Gracias también a mi súper equipo: Sergi, Albert, Laura, Nacho, Sergi Pedrero y Anna, el gran team que hay detrás de mi blog; sin ellos, al igual que sin vosotros, nada de esto sería posible. ES QUE MUERO DE LA EMOCION!! Cuando Chiara Ferragni dijo ''and the winner is Dulceida'', no daba crédito, mi cuerpo empezó a temblar lleno de emoción, no me lo imaginaba para nada! Para la ocasión, llevé un vestido de perfecta ganadora lleno de feminidad, de una de mis diseñadoras favoritas: Lydia Delgado. Y una vez más, gracias a todos los que han hecho esto posible, estoy muy emocionada. Os dejo con algunas fotografías que he ido recopilando la preciosa Gala que tuvo lugar en la MB Fashion Week Berlin. Espero que os guste y MUCHO AMOR!!

Today I'm writing you very very very happy! As some of you may know, on Monday the Fashion Blogger Awards Show was held in Berlin and I was nominated for the Best Style Fashion Blog. The award was finally mine and I can't believe it already! It was definitely one of the greatest things that has happened to me, because this is such a big recognition on my work during these almost five years. Thanks to Stylight for making this Show, we really needed something like this in the fashion world. Thanks also to the whole jury for choosing me and, of course, to Mavi (my sponsor I'll go to Istambul with). Thanks to all of you for thinking that my style and my blog deserve this. And a MASSIVE THANK YOU to all of you, those who make Dulceida possible day by day, those who are always supporting me as if you were my second family. Thank you as well to my great team: Sergi, Albert, Laura, Nacho, Sergi Pederero and Anna, the big team behind my blog; without them, this wouldn't be possible either. I CAN'T BE MORE EXCITED!! When Chiara Ferragni said "And the winner is Dulceida...", I couldn't believe it and I started to shake... I haven't even imagined it! For the occasion, I wore a "winner dress" full of femininity from one of my favorite designers: Lydia Delgado. Once more, thank you very much to those who made this dream come true, I'm very very excited. You can see here many pictures I shot during this nice show that took place in the MB Berlin Fashion Week. Hope you like it, and... LOTS OF LOVE!

BURGUNDY

¡Hola preciosos! Ya estoy de vuelta a Barcelona más feliz que una perdiz, mañana os lo cuento todo!!!! Hoy os enseño un look blanco y negro con mi chupa granate para darle color. Una buena falda efecto piel que no puede faltar en nuestros armarios, ademas esta tiene dos bolsillos y me encanta la forma que hacen. Un top y mis nuevas botas que me compre en las rebajas, me gustan tanto, tanto que no me las voy a quitar y van a ser mis nuevas inseparables. Me gusta este look, porque le podría poner cualquier chaqueta, tejana, negra, abrigo, rosa, cualquier color queda bien! Espero que os guste y mucho amor!

Hi cuties! I'm back in Barcelona and I'm very very happy. Today's about a black and white outfit with my maroon jacket and a great must-have leather effect skirt. Besides, this one has two pockets and I love the way they fit. I'm wearing also a top and my new boots I got in the sales. I love the so much I'm going to wear them everyday. I like this outfit so much because I could wear it with anything: denim jacket, a coat, a pink or black jacket... It's perfect for any color! Hope you like it, and... Lots of love!

POWER RED

¡Hola amores! Hoy os traigo un post especial con dos protagonistas, el coche y el vestido, que para mi, juntos crean la feminidad absoluta. Primero os hablo del coche, Lancia Ypsilon GLP, un coche ecológico y perfecto para nosotras. Como algunos sabréis lo tendré unos meses para seguir probándolo y movernos con el por la ciudad, así que si lo veis por Barcelona, soy yo :P! Como una buena Fashion City Woman. Tiene un diseño perfecto, pequeño con 5 puertas, femenino pero con el toque de agresividad que me flipa del morro y un diseño interior precioso. Ademas, esta en una amplia gama de colores, mi favorito es el blanco sin duda. Para hacerme estas fotos, me puse este precioso vestido de AqAq, una marca que conocí hace poco y me tiene enamorada, es muy femenino y sexy, perfecto para el coche. Vuelvo a repetir escenario, porque cuando lo descubrimos fuimos andando y era perfecto para estas fotos. ¿Qué os parece? Espero que os guste!!

Hi cuties! Today's about an special post with two stars: the car and the dress. I think they create the absolute feminity. Firstly, I'm going to talk about the car, Lancia Ypsilon GLP, an ecological and perfect car for girls. As some of you may know, I'm trying it for few months and traveling with it around the city, so if you see it in Barcelona... It's me :p! Like a real Fashion City Woman. It has a perfect design, tiny, 5 doors, femenine but with a "hard" touch in the front part. Besides, it is available in a wide range of colors, my favorite one is definitely white. For this shooting, I wore this amazing dress from AqAq, a brand I knew not a long time ago and which I love. It's very sexy and perfect for the car. I'm repeating the place, because we discovered and thought it would be perfect for the pictures. What do you think? Hope you like it!!!!

NEW YORK VIDEO & PHOTO DIARY

¡POR FIN! Por fin os puedo enseñar el video que hizo Sergi cuando estuvimos en Nueva York en septiembre. Siento haber tardado tanto, el ha tenido mucho trabajo y entre que es muy perfeccionista... Pero aquí esta :). Una de mis ciudades favoritas, todas sus calles, paredes, rascacielos, puentes, todo y absolutamente todo tiene encanto. Como sabréis los que me seguís, fuimos con Desigual a la fashion week y quisimos aprovechar y quedarnos unos días más, el segundo hotel en el que estuvimos fue el Hudson, un hotel de 5 estrellas en frente de Central Park que cogimos en Splendia, una web que tiene las mejores ofertas de los mejores hoteles, una maravilla todo vaya. Os dejo con el video (darle a HD) y con muchisimas fotos del viaje, tantos dias en la gran manzana dan para mucho. Yo no puedo dejar de mirarlas, entre el buen tiempo que hacia, la nostalgia y los fotones que hace Sergi... Espero que os guste y mucho amor!!

FINALLY! I can finally show you the video Sergi made when we visited New York in September. I'm sorry for being so late but he had a lot of work to do, besides he's very perfectionist. Now, here it is! One of my favorite cities, all its streets, walls, skycrapers, bridges... such a charming city. As you may know, we went with Desigual to the Fashion Week and we decided to stay for few days more. We stayed in the Hudson hotel, a 5 stars one in front of Central Park. We booked it in Splendia, a web that has the best offers and the best hotels. Now, hope you enjoy the video and the pictures of the trip. I can not stop starring at them... It was such a great weather, and Sergi did a really good job. Hope you like it, and... Lots of love!

TURBANT

¡Feliz Domingo! ¿Cómo se presenta vuestra semana? La mía a tope, mañana me voy a Berlín a la gala de los Fashion Blogger Awards en la que quedé finalista gracias a todos vosotros y con mucha, mucha suerte, podré ganar el premio, aunque no tengo esperanzas, estar nominada gracias a vosotros ya es ganar para mí, un reconocimiento de mi trabajo, así que gracias, me encantaría llevaros a todos en mi maleta y si ganara, el premio será para vosotros. Serán dos días en la ciudad con mucho trabajo, coincide con la Fashion Week y voy a hacer una acción muy guay con ellos, que si todo va bien os cuento pronto. Me acompaña una cámara, una cámara con forma de mariposa, así que lo podréis ver todo en... Cazamariposas! El look que os enseño hoy me flipa porque se compone de mis prendas favoritas, chupa, camisa blanca y boyfriends. La estrella sin duda es el turbante de Rosbell, me encanta! Se nota que está hecho a mano y queda genial, en verano no me lo voy a quitar! Y para alegrar más el look, me puse el maravilloso bolso de Betty x Lancaster y unos de mis zapatos (y vuestros) favoritos. Espero que os guste y mucho amor!

Happy Sunday! What are your plans for this week? My week is completely full. Tomorrow I'm traveling to Berlin to the Fashion blogger Awards Show. It was all thanks to you and if I'm lucky I'll win the award. Being nominated thanks to you is all a recognition for me and my work. I'd love you to come with me cause the award will be for you. I'll spend two days in the city with a lot of work cause the Fashion Week is being hosted too. I'm going to do something with them as well I'll soon tell you. I'm traveling with a "butterfly" camera, so you can see everything in Cazamariposas! The outfit I show you today is amazing  because it is with my favorite garments: leather jacket, white shirt and boyfriends. The star is certainly the Rosbell turbant, I love it! It is handmade and it suits really good, I'm going to wear it for the whole summer! I also wore this awesome bag from Betty x Lancaster and my favorite shoes (and yours too). Hope you like it, and... Lots of love!

W I N T E R

¡Hola guapos! Hoy os traigo un look muy invernal con mis colores favoritos: negro, blanco y gris. Como os dije, el martes me fui de rebajas y lo primero que me compré fue este jersey, ya lo tenía fichado y como lo había visto en tiendas pocos días antes, sabía que estaría, aunque no muy rebajado... También me compré los botines pero, cómo no, de nueva temporada. Siempre me pasa lo mismo, me niego, pero al final veo algo que me enamora y no me puedo resistir. Los pantalones están en sus últimas, se me están descosiendo un poco y mira que me gustan! Completé el look con la chupa beisbolera, el precioso bolso y mi amor: el sombrero. ¿Qué os parece? Espero que os guste y mucho amor!

Hi sweeties! Today's about a very winter outfit with my favorite colors: black, white and grey. As I told you, on Tuesday I went shopping and the first thing I saw was this jumper... I've already seen it few days ago and I knew it would be in stores, not very cheap though. I also got the boots, from the new season. I always do the same thing... First, I say no, but then when I love something I can't resist and I buy it. The pants, I love them but they're quite worn out. I completed the outfit with the baseball jacket, the awesome bag and my love: the hat. What do you think? Hope you like it !

PERFECT VEST FOR BLACK

Hellou! Hoy vuelvo con un look donde el protagonista es el chaleco de pelo. Cómo me gustan!! Este lo quería desde hace tiempo y sólo estaba en gris, pero se agotó y por fin lo han hecho en este color. Calentito, peludito y encima baratisisísimo (ver aquí). Como él ya luce por sí solo, lo conjunté con mis ''pantalones'' del momento, unos botines de Sam Edelman y la chupa debajo. Mi cara no es la mejor, sorry, estoy supper congestionada y acababa de pasar la mañana comprando como loca en las rebajas con mi amiga Sandra. Y vosotros, ¿habéis comprado mucho?. Mi compra estrella y no de rebajas (ojalá), fue el Iphone 5S, así que más feliz que una perdiz. Espero que os guste y os mando kilos de buen rollo y amor!

Hello! Today I'm back with an outfit where the fur vest is the star! I love them. I wanted this from a long time ago, it was just in grey but then sold out. Now they have finally made it in this color. It's warm, "hairy" and very very cheap. As it's the star, I wore it with my pants of the moment, the boots from Sam Edelman and my leather jacket. I'm sorry because this is not my best face. I'm a bit ill and I spent the whole morning shopping with my friend Sandra, so I was exhausted. My super purchase has been the Iphone 5S, so I can't be more happy. Hope you like it, and... Lots of love!

WOOOOOP!!

¡Hola bombones! ¿Cómo se han portado los Reyes Magos? Los míos geniaaaal, estoy contentísima! Hoy os traigo un post Dulceida en estado puro!! Ayer, me vestí rápido porque tenia comida familiar e ir a recoger regalitos... Muy pocas veces me pasa, que con prisas, lo primero que cojo del armario me enamora y ayer pasó y encima, encontramos de camino el escenario perfecto. Un look abrigadito y cómodo, pero que no deja indiferente. Como he dicho, estoy muy contenta con mis reyes, uno de los regalos han sido unas tenacillas para el pelo que hacen la ondulación perfecta, aquí podéis ver el resultado que me salió con las prisas, no me quiero imaginar lo bien que quedará cuando tenga tiempo. Y ahora me despido por hoy, que me voy de rebajas, nos vemos comprando :P. Espero que os guste tanto como a mí y MUCHO AMOR!

Hi sweeties! How did the Three Wise Men behave? I'm so so happy! Today's about a very very Dulceida's post. Yesterday, I was in a hurry because I had to go having lunch with my family and take some Christmas presents. It rarely happens to me, but sometimes I fall in love with the first thing I see in my closet. That's what happened yesterday, and on our way we found this awesome place. A warm and comfortable outfit that you can love or hate. As I previously said, I'm very happy with my presents. One of them it has been this curling hair that makes the perfect ripple. Here you can see the result that came out in a rush, so imagine how nice it will be when I have time. This is all for today, no I go enjoying the sales. See you shopping around! Hope you like it as much as I do, and... Lots of love!

BROKEN SWEATER

¡Hola preciosos! Lo siento por no haber estado muy ''activa'' estos últimos días, he estado con gastroenteritis y con bronquitis. Cuando me pongo mala, me pongo! Estuve en Grandvalira y me tuvieron que venir a buscar, no pude hacer ninguna de las actividades que tenían previstas para nosotros, desde aquí les pido disculpas y nuevamente darle las gracias porque me han cuidado y tratado genial. Ahora sólo me queda deshacerme de la tos... Como no os quería abandonar más días, ayer fui a comprar los últimos regalos para Reyes cerca de casa y me puse un poco mona para poder hacer estas fotos. El jersey de Unif lo tenía desde hace ya un tiempo y nunca había tenido ocasión de estrenarlo, me flipa, el color y su tallaje con todos los ''rotos''. El colgante, por fin es mío!! Llevaba buscando uno con mi inicial muchísimo tiempo y cómo no, lo encontré en Asos. Tienen casi todas las letras. Espero que os guste y mucho amor!!

Hello sweeties! I'm sorry for not having updated this in recent days, but I've been a bit ill, with gastroenteritis and bronchitis. I was in Grandvalira and I had to come back home. I was not able to do any of the activities they had planned for us. From here I apologize and I want to thank them because they took care of me. Now, I just want to get rid of cough. I didn't want to leave you alone for a long time so yesterday I went to buy the last gifts for tomorrow and I took these pictures. I got the jumper, from unif, a long time ago, but I've never had the chance to wear it. The color and the shape are awesone. I love it. The necklace, it's finally mine! I've been looking for one with my initial long time and, of course, I found it at Asos. They have all the letters. Hope you like it, and... Lots of love!

PERFECT OUTFIT FOR TRAVELING

¡Feliz 2014! ¿Como habéis pasado el primer día del año? Yo en la camita, pasando la resaca de una noche perfecta. Hoy me voy a mi primer viaje del año, a Andorra (Grandvalira). Me invitaron el año pasado y repiten otra vez, me encantan este tipo de colaboraciones y más aun seguir aprendiendo esquiar. Os lo contare todo por instagram, como siempre. En este post y hablando de viajes, os enseño el look que lleve para mi último viaje a Madrid, un outffit perfecto, sencillo, calentito y cómodo. Ni gota de maquillaje en la cara, odio viajar maquillada ya que siempre suelo dormir en los trayectos y es algo molesto y así, también me veis al natural. Las fotos son en el Teatro Lara, mientras me colé en los ensayos de La Llamada, vimos las escaleras y fue el escenario perfecto. Espero que os guste y mucho amor!

Happy 2014!!!! How was your first day of the year? I was in bed all day long with my hangover because last night was absolutely perfect. Today I'm traveling for the first time this year to Andorra (Grandvalira). I was invited last year and I repeat once more. I love this kind of collaborations, and even more  because I can continue skiing. I will show you everything via Instagram, as I usually do. In this post I show you the outfit I wore last time in Madrid, a perfect, simple, warm and comfortable one. I used no make up because I usually sleep when I travel, and so... you can also see me in a natural way. The pictures were shot in the Teatro Lara, when I could see the rehearsal of La Llamada. We saw the stairs and it was the perfect stage. Hope you like it, and... Lots of love.