RUMBA

Primero fue Raf Simons, más tarde Hedi Slimane. Ahora tenemos que hablar de otra marcha (o más bien huida) de uno de los directores creativos más legendarios de los últimos tiempos. Alber Elbaz, diseñador de la casa Lanvin desde hace 14 años y, hoy en día, miembro de su Consejo de Administración, se despide de la firma en un momento en el que, según él, sus expectativas profesionales no cumplían los requisitos mínimos de una vocación que desde siempre le ha sido fiel. 

Porque fiel siempre fue él a sus características y grandes pajaritas, a su estilo fresco e innovador y a su amor por la figura femenina. 

Hace un año, sus lápices se quedaban sin punta y daban por acabada una etapa dentro de la firma. Ahora, el diseñador se marcha para siempre sin un destino firme hacia el que dirigirse y sin el mínimo atisbo de donde continuar coloreando prendas. Al fin y al cabo, Alber siempre fue más de susurrar que de gritar.

First it was Raf Simons, later Hedi Slimane. Now we have to talk about another goodbye (or rather escape) of one of the most legendary creative directors. Alber Elbaz. designer of Lanvin house for 14 years, and today a member of its Board of Directors, says goodbye to the firm at a time in which, according to him, their professional expectations did not meet the requirements of a vocation that has always been faithful to him. He always was faithful to its bow ties, his freshness, his innovative style and his love for the female figure.

NACHO DUYOS