CUBA LIBRE

Es muy probable que la envidia de Karl Lagerfeld hubiera llegado hasta límites insospechados después del concierto de los Rolling Stones de hace apenas unas semanas en Cuba. Y él, como fiel y consolidado Káiser de la moda, decidió el martes pasado que también quería volver a hacer historia (otra vez). Porque hace unos cuantos años, el hecho de que una firma de moda (y europea) paseara sus colecciones por una céntrica calle de La Habana, no dejaba de ser un imposible.

Lagerfeld, siempre concienciado con cualquier tema de trascendencia universal y actualidad; tanto medioambiental, social o político, quiso contribuir con sus peculiares y creativas formas al nuevo ambiente de apertura que, poco a poco, comienza a respirarse en el país latinoamericano. Y así fue como el más puro estilo francés combinado con el más profundo espíritu cubano hicieron de La Habana y de Cuba un lugar más bonito, con más color y, sobre todo, más libre. 

It is very likely that the envy of Karl Lagerfeld had come to the limit after the concert of the Rolling Stones in Cuba just few weeks ago. As a faithful and consolidated Kaiser of fashion, decided last Tuesday that he also wanted to make history (once again). For a few years, the fact that a European fashion brand strolled its collections by an Havana street, was still impossible.

Lagerfeld, always conscious with any issue of universal importance and timeliness; both environmental, social or political, wanted to contribute their unique and creative ways to the new atmosphere of openness that gradually begins to start in the Latin American country. That was how the purest French style together with the deepest Cuban spirit, made ​​of Havana and Cuba a prettier, more colorful and, above all, a freer place .

NACHO DUYOS