EL INVIERNO DEL VERANO

El límite del espacio-tiempo en el mundo de la moda es realmente curioso. Mientras que en pleno junio, en muchas partes del planeta ya se disfruta de los primeros coletazos del verano, en este universo que camina en paralelo, ya todo está pensado, dibujado y creado para, en unos meses, dar la bienvenida a una temporada más que, cuando se asome, ya nos resultará extrañamente conocida. 

Así es como, Marc Jacobs decide descubrir su lado más oscuro contando con la colaboración de Marylin Manson, haciendo referencia al Heavy Metal más profundo y más elegante para su campaña editorial. Muy lejos de esto, se esconden las nuevas inspiraciones de Dolce & Gabbanna, que quisieron que sus princesas de cuentos Disney de aquel desfile de hace algunos meses, viajaran hasta las calles de Roma para reinventar sus cuentos al más puro estilo italiano. Y aunque los extremos nunca fueron buenos, es Armani quien opta por la rigurosidad de un blanco y negro que, sin duda, la modelo Andre Bona sabe cómo llevar. 

Porque, al fin y al cabo, estas campañas no se definen como simples carteles publicitarios, sino como herramientas fugaces para dar significado a esas historias que muchas veces, y aún sin casi darnos cuenta, permanecen invisibles a nuestros ojos, aunque queden grabadas para siempre en nuestra memoria. 

The limit of space-time in is quiete curious. While in June, people enjoy the Summer, in the fashion industry, where everything walks in parallel, all is already designed, drawn and created for  welcoming the collections that we will find strangely familiar. That's how Marc Jacobs decides to discover his darker side with the collaboration of Marylin Manson, with its Heavy Metal references. Far from it, Dolce & Gabbanna, wanted their Disney Princess to travel to the streets of Rome to reinvent those fairytales in an Italian way. However, is the rigorous Armani who chose the black and white style.

After all, these campaigns are not defined as simple billboards, but as a simply tool to give meaning to those stories that remain invisible to our eyes, but that will be always saved in our memory. 

NACHO DUYOS