¡Hola bonitos! Nuestra penúltima parada de #UnViajeConSaboraChufi fue Sitges, que al tenerlo cerca de Barcelona voy a menudo ya que tiene calas y playas que enamoran. Llegamos justo para ver el atardecer y conseguir un sitio donde dormir a cambio de Chufi. Ese día elegí un precioso vestido blanco que de tanto trote se me rompió y por la tarde (lo veréis en los capítulos) me cambié de look: vestido blanco por estos shorts comodísimos de Oysho que me compré hace meses, el top elástico con hombros descubiertos en granate y mis inseparables Rayban, un outfit sencillo pero muy especial y bonito. Me encanta como llevaba el pelo ese día, me bañé en la playa en uno de mis retos y ya sabeis que soy muy fan del efecto que deja el agua del mar, además se me ve a la perfección el color y la obra de arte de New Look Barcelona. ¿Qué os parece? ¡¡Espero que os guste y muchísimo.... calor!! ¡Mañana teneis nuevo video en mi canal del #DulceTour!
Hiaaaaaaaa! Sites was our next to last stop with #UnViajeConSaboraChufi, I usually go because I love its beaches and coves. We got just to enjoy the sunset and find somewhere to sleep. That day I chose a nice white dress (it finally broke) and in the evening I changed my outfit (you'll discover it on the videos): super comfortable shorts, burgundy shouldeless elastic top and my Ray Ban. A simple but very special one. I loved my hair that day because I had a bath and you already know I much I like the sea effect on me, besides you can perfectly appreciate the color thanks to New Look Barcelona work. What do you think? Hope you like it and... Lots of hot!!!! By the way, tomorrow you can watch a new video on my Youtube Chanel!
¡Hola preciosos! Ya estoy de vuelta a Barcelona después de una semana por el Mediterráneo con Chufi que ha sido dura, trabajando más de 12h diarias pero una de las experiencias más divertidas que he vivido, echo de menos la bici, la horchata y a ese súper equipo con el que compartí la semana. Estos días iré subiendo a instagram pequeños teasers y en nada podréis ver todos los capítulos del viaje (aquí), todo lo que llegué a conseguir a cambio de Chufi, una maravilla. Estas fotos son del día que estuvimos en Ametlla de Mar y Salou, uno de los más divertidos del rodaje. Para la ocasión escogí el bañador que diseñé para Agüita (está agotado, pero aun tenéis disponible el bikini aquí), uno de mis shorts, camisa anudada que usé más tarde, sandalias y mis preciosas nuevas Fendi. ¿Qué os parece? Espero que os guste y mucho amor!!!
Hi sweeties! I'm back in Barcelona after a week around the Mediterranean with Chufi. It's been a hard week working more than 12 hours, however, one of the most cool experiences I've ever lived. Now I miss my bike, horchata and the team I shared everything with. I'll be soon posting on my Instagram little teasers and soon you can also know all the stuff I got with Chufi. These pictures are from when we were in Ametlla de Mar and Salou, one of the funniest. For the occasion I chose this swimwear I designed for Agüita (sold out), one of my shorts, t-shirt, sandals and my new Fendi. What do you think? Hope you like it and lots of love!
Yeyeyoooou!!!! Ahora estoy en Salou y hoy nos toca ir a Sitges en #Unviajeconsaborachufi. Está siendo muy duro y divertido a la vez, ya sabéis que me encantan las aventuras y ésta es una de las mejores en las que he trabajado. Parece un poco Pekín Express, estoy deseando que veáis los capítulos y poder compartirlo con vosotros. Hoy os traigo un tutorial con Rimmel London de mi maquillaje diario, básico y natural. Me lo pedíais un montón y he aprovechado para enseñaros su nuevo producto, la máscara de pestañas Wake Me Up con estratos de pepino que despierta, da volumen y levanta nuestras pestañas. De verdad, no puedo ser más fan de todos los productos de Rimmel pero es que las máscaras son DIOS. Llevo dos de ellas siempre en mi neceser (Scandaleyes y Scandaleyes Flex) y ahora se ha unido ésta: Wake Me Up. En relación a todas las críticas que he recibido en el vídeo, deciros que todos mis tutoriales de maquillaje siempre han sido con Rimmel London, obviamente trabajo con ellos, pero son los productos que uso día a día desde hace más de un año, los que van conmigo a todas partes siempre. No tengo por qué mentiros, por vosotros y por mí, no me gusta hacer publicidad de algo que no usaría, todo lo que saco siempre es porque ME ENCANTA y sé que os puede pasar lo mismo. El tema de Morning Routine me lo lleváis pidiendo mucho pero por las mañanas no hago nada especial, únicamente lo que enseño en el vídeo y tengo muy mal humor, así que decidí añadir una pequeña parte para que vierais lo sencilla que soy. El siguiente vídeo del #DulceTour vendrá el miércoles que viene, no se ha podido montar antes. Y con esto y un bizcocho, espero que os haya gustado y muchísimo amor.
Hiiiiiii Hiiiiiiii! I'm in Salou now and today is turn for Sitges with #Unviajeconsaborachufi. It's being so hard but funny at the same time. You know I love adventures and this one is definitely one of the best I've ever done. It's kind of Pekin Express, I can't wait to share the videos. Today's about a tutorial with Rimmel London where I talk about my basic and natural daily make up. You used to ask me a lot so I decided to make a video and show you its new product: WAKE ME UP mascara. It's made by cucumber essence and makes your eyelashes get more volume. I swear, I'm such a fan of all the Rimmel London products, but this mascara is AWESOME. I always carry two of them with me (Scandaleyes and Scandaleyes Flex), and now I'm adding this new one: WAKE ME UP. Regarding all the critics I've read on the video, I just want to say that my video tutorials have always been with Rimmel London. I obviously work with them but I've been using their products for more than one year and they always go with me everywhere. I don't really have to lie. Actually, I don't like to publicizing something I don't use or wear. I just do it for you and for myself. You've been asking for this Morning Routine thing for lot of time, but I don't usually do anything in special when I wake up, just what you see on the video. What I have to say is that I usually get up in a very bad mood but you'll see how simple I am. The upcoming video of the #Dulcetour will be released on next Wednesday. So... Hope you like it and lots of LOVE!!!!!
¡Hola preciosos! Antes de nada quiero pediros disculpas porque las fotos de hoy no son muy guays. Son de ayer, un día divertido pero muy muy duro en mi aventura con Chufi; ya lo veréis pero estoy intentando hacer fotos cada día para estar aquí con todos vosotros. Éstas las hicimos ayer a última hora después de haber recorrido muchos kilómetros y muchos retos. El pelo que tenía me encantaba, me bañé en la playa (conseguí ir en moto de agua a cambio de Chufis) y se me quedó con este ondulado surfero natural que me encanta. Ojalá hubiera un producto que lo dejara así, lo usaría cada día. Escogí un look fresquito, sencillo y cómodo ya que la bici es prácticamente mi único transporte y hace muchísimo calor. La blusa con transparencias de Buylevard con unos shorts y las sandalias de Cuple. Mañana más y mejor. ¡¡Espero que os guste y muchisisimo amor!!!!
Hi sweeties! First of all I'm so sorry because today's pictures are not very cool. We shot them yesterday, a lovely but hard day in my adventure with Chufi, I'm trying to take pictures everyday to be with all of you. We shot these yesterday after having gone over lots of kilometres and challenges. I loved my hair because after having a bath in the beach, I got this natural and surfer waves, I love it. I also rode a motor ski in exchange for Chufis. I wish there was a product to get my hair like this, I'd use it everyday. I chose a fresh, simple and comfortable outfit because my bike is the only transport I use and it's so hot. Transparencies blouse by Buylevard, shorts and Cuple sandals. See you tomorrow! Hope you like it and lots of love!
¡Hola chicos! ¿Cómo estáis? Yo feliz, muy feliz por la aventura en la que estoy metida esta semana... Muchos ya sabeis de qué va la cosa por mis redes sociales, pero os lo cuento un poquito. Estoy haciendo un viaje por la costa mediterránea con Chufi, únicamente con Horchata Chufi... Sin dinero, con una bicicleta y nada más. Ayer empecé en Valencia, pasando por Canet y durmiendo en Peñíscola, donde empezamos el día de hoy. Tenía mucho miedo por si la gente era antipática y no conseguía los objetivos, pero acabé con un collar, una pulsera, besos, cena y hotel... ¡¡Y una cosa que os dejo como sorpresa... muy fuerte!! Os juro que no está nada preparado, ya lo veréis porque estoy grabada prácticamente las 24h por cámaras y me emociono cada vez que me dicen que sí. Podréis seguir el viaje aquí. Para la ocasión llevé este comodísimo mono de lunares que me compré en Las Vegas el año pasado, sombrero que encontré al fin en una tiendecita de playa en Ibiza y súper complementos. Hoy iré con otros zapatos... ¿Qué os parece? ¡¡Espero que os guste y mucho amor!!
Hi guys! How are you? I'm so so happy because I'm involved in a super adventure this week.. Most of you may know what this is about because of my Social Networks but I'll tell you about it. I'm doing a trip around the Mediterranean Coast with Chufi, just with Horchata Chufi... All I have is just a bike. Yesterday I started in Valencia, passing trough Canet and sleeping in Peñíscola, where we started today. I was a bit worried about the people, but everybody was so nice and I ended up with a necklace, a brazalete, kisses, supper and hotel... And a huge surprise...! I swear nothing is planned. You'll see it because I'm surrounded by cameras all the time and everything is filmed. You can follow my trip here. For the occasion I wore this comfortable dotted jumpsuit I got in Las Vegas last year, the hat I found in Ibiza´s beach and lots of accessorizes. However, today I'll wear another pair of shoes... What do you think? Hope you like it and lots of love!
¡Hola preciosos! ¿Qué tal el fin de semana? El mío muy muy ajetreado, con mucho trabajo y disfrutando un poquito los ratos libres del Sonar. Hoy pongo rumbo a Valencia y me adentro en un proyecto/campaña muy divertido, estoy hasta nerviosa. Lo iréis descubriendo en mis redes sociales, pero va a ser muy divertido para todos. El viernes antes de ir al Sonar fui a el eventazo de la revista Cosmopolitan #CosmoBikiniBash, una beach party en el chiringuito Tiburón de Castelldefels donde el sol, los mojios y la música eran los protagonistas. Lancaster, Ck, O.P.I y Adidas en sus stands se encargaron de cuidar a los invitados. Yo en teoría tenia que pinchar, me moría de ganas, pero finalmente por problemas técnicos no pude. Para la ocasión escogí esta blusa negra con hombros descubiertos (mi debilidad) y la falda estampada de Zara; me olvidé el bikini. También había camisetas de Cosmo y cogí una blanca con palmeritas, la corté y la lleve durante el evento. ¿Qué os parece? ¡¡Espero que os guste y mucho amor!!
Hi sweeties! How was your weekend? Mine was a bit crazy and with a lot of work but I also had time to enjoy a little bit the Sonar Festival. Today I'll be in Valencia with a very funny project, I'm even a bit nervous. You will discover what it is about on my Social Networks. Last Friday before heading to Sonar I went to the Cosmopolitan event #Cosmobikinibeach. It was a beach party in Tiburón club in Castelldefels, where sun, mojitos and music were the stars. Lancaster, CK, O.P.I. and Adidas where also there. I actually had to dj but finally I couldn't due to several technic problems. For the occasion I chose this black blouse and printed skirt by Zara. I forgot my bikini. There were Cosmo shirts so I took one, cut it and wore it. What do you think? Hope you like it and lots of love!
¡Hola bonitos! ¿Cómo estáis? Mi semana está siendo una verdadera locura llena de trabajo. Ayer fui a Valencia menos de 24h para grabar la primera parte de un viaje que pongo en marcha la semana que viene, diferente, loco y divertido que creo que os encantara poder vivir conmigo, me muero de ganas, solo de pensarlo me muero de la risa sola, imaginaos!!! Y hablando de Valencia, hace dos fines de semana fui al Festival de Les Arts, un nuevo festival que enamoró a todos los asistentes, primera edición y éxito rotundo. Yo me lo pasé como una niña pequeña ambos días, con lo que me gusta un festival… Además siempre conozco a muchos de mis seguidores y eso me gusta más todavía. Mi amigo Carlos Sadness tocó el sábado y lo peto muchísisisismo, me invitó a subir al escenario con él en la canción Miss Honolulu (salgo en su videoclip) y eso hice, algo nerviosa pero disfruté al máximo. Os dejo con las fotografías del sábado en el concierto de Carlos y el outfit que llevé para la ocasión. Hoy empieza el Sonar, así que fin de semana a tope.
¡¡Espero que os guste y mucho amor!!
Hi cuties! How are you doing? My week is being crazy full of work and projects. Yesterday I went to Valencia for less than 24h for filming the first part of a trip I'm starting next week. I can't wait it's going to be so funny and and different. Can't wait! Talking about Valencia, I was there two weekends ago for the Festival de Les Arts, a new festival that everybody likes. It was the first edition and it was a total success. I really enjoyed it like little girl because you already know how much I like a music festival. Besides I always meet lots of my followers and I love it. My friend Carlos Sadness performed on Saturday night and he invited me to go to the stage and sing Miss Honolulu song (I'm featured on his video); I was a bit nervous but I really had fun. Here below you can see all the pictures from Saturday in the concert. Today Sonar festival starts so let's go. Hope you like it and lots of love!
Hoy os traigo mi experiencia en Ibiza con Pacha Fragancias, y es que me hubiese quedado un mes allí, amo la isla y han sido unos días muy maravillozoooz. Llegué el viernes al Hotel Pacha y para aprovechar la tarde nos fuimos al Blue Marlin, uno de mis sitios preferidos de Ibiza para ir por las tardes. Al día siguiente llegaron mis compis, ya estábamos todos y oliendo bien nos fuimos a pasar el día al Hotel Destino de Pacha donde comimos, tomamos el sol, nos bañamos en su inmensa y preciosa piscina y nos hicimos muchas fotos. Yo ya había estado el año pasado en Destino y la verdad que es muy bonito. Hugo me hizo las fotos en la cristalera de la entrada que me enamoró por sus reflejos. Para la ocasión escogí un look con mis dos básicos favoritos de verano, shorts y mi nuevo top de Buylevard; por fin he encontrado un top bonito blanco. No sabéis lo que me ha costado, negros tengo muchísimos pero en blanco no encontraba el perfecto y este lo es sin duda. Con un bollaste y tirantes que puedes esconder y llevar a modo palabra de honor. La blusa me la compré justo el día antes en el aeropuerto y las sandalias las tengo desde hace tiempo y por fin las estreno. Por la noche fuimos a Pacha de fiesta y al día siguiente día de playitas. Todo esto también lo podéis vivir vosotros participando en su concurso aquí. ¿Qué os parece? ¡¡Espero que os guste y mucho amor!!
Today's about my Ibiza experience with Pacha Frangancias. I would have stayed one more month. I love the island and it's been fantastic. I arrived on Friday to Pacha Hotel and we went directly to the Blue Marlin, one of my favorite places in Ibiza. On the next day the rest of the people arrived and we went to spend the day to the Hotel Destino where we had lunch, sunbathed, had a bath in its giant pool and shot plenty of pictures. I had already been last year and I really like it. Hugo took these pictures in the vitrine with the light reflects. For the occasion I chose an outfit with my two favorite Summer garments, shorts and my new Buylevard top; I've already found a white one. I wasn't able to find a nice white one and I couldn't find the perfect one. I got the blouse just the day before in the airport. Besides, at least I can wear my sandals, I got them many months ago. At night we went to Pacha and on the next day we visited some beaches. You can also live this experience clicking here. What do you think? Hope you like it and lots of love!
Ya estoy de vuelta de Ibiza para una semana intensa en mi ciudad y hoy os traigo notición: he diseñado un trikini y un bikini con Aguita Swimwear y estoy contentísima por la colaboración, pero todavía más por el resultado. He hecho dos diseños, ambos reversibles así que son dos por uno y sin apenas costuras porque las odio. El trikini negro es precioso con la abertura y un tirante que lo agarra, negro por un lado y con precioso estampado por el otro. Es comodísimo (ya lo he usado dos días jjj) y además queda súper bien con shorts o incluso en negro con una falda para salir de fiesta. El bikini y su estampado me enamora todavía más, reversible también y el top es perfecto para llevar con shorts o faldas, hemos pensado en todo. Además me encanta poder tener un bikini y poder llevarlo de maneras distintas que no parezca ni el mismo. ¿Qué os parecen? ¿Cuál es vuestro favorito? Yo no sabría decidirme, me gustan los dos por todos lados jj. Los tenéis disponibles en la web de Aguita (aquí) en una edición muy limitada. Trabajar con Patri, la diseñadora ,ha sido genial, lo hace todo con mucho cariño y tiene mucho arte. Espero que os guste, que los luzcáis este veranito de mil maneras y mucho amor. Si seguís leyendo, al final del post tenéis un sorteo. I'm back from Ibiza and ready for a hard week in Barcelona. Today I have a big piece of news to share with you all: I've designed a trikini and a bikini with Aguita Swimwear. I'm so proud of this project, and even more for the result. I've made two designs, both are reversible and with no seams (I hate them). The black trikini is awesome with a both black and printed brace. It's super comfortable (I've already worn it twice) and you can wear it both with shorts or at night. Regarding the bikini I like it so much, as well as its print. It's also reversible. Besides, I love to wear a bikini in many different ways. What do you think? Which one is your favorite? I can't choose one! You can get them on the website in a limited edition. By the way, working with Patri, the designer, has been a great experience. She always works with a smile on her face and she has lots of talent. Hope you like it and hope you wear it this Summer. If you continue reading, you'll find a raffle at the end of the post. Lots of love!
¡Hola preciosos! Buenos días, o buenas tardes desde el paraíso: Ibiza, no me quiero ir de aquí. Antes de nada perdonad el retraso en esta publicación, ayer me quedé dormidita y no pude escribir, pero aquí estoy. Hoy os traigo un look con mi blusa favorita de la temporada, me tiene enamorada (ha rimado)! Amo las prendas con los hombros al aire y los colores claros me suelen quedar bien con mi tipo de piel y el pelo, esta es un 10. Mis gafas de la temporada también, estas básicas redondas de Calvin Klein, jeans favoritos que me habéis visto muchas veces por aquí y zapatos blancos de What for, la marca con la que fui a París hace unos meses. Es difícil encontrar unos zapatos blancos bonitos, pero estos son acierto total. ¿Qué os parece? Espero que os guste y mucho amor!!!
Hi sweeties! Good morning or good afertnoon from paradise: Ibiza. I don't want to leave. First of all, I'm so sorry about the delay of the post. Yesterday I fell asleep and I couldn't write anything, but here I am. Today's about an outfit with my favorite blouse of the season, it's lovely. I love shoulder less and light colors clothes. My favorite sunnies of the season from Calvin Klein, favorite jeans and white shoes from Wharfor, the brand I went to Paris with many months ago. It's quite difficult to find a pair of nice white shoes. What do you think? Hope you like it and lots of love!
¡¡Jueves y nos vamos a Madrid!! Hoy con mucha pena os traigo el último post de mi viaje, qué rápido se me ha pasado. Pero todavía os quedan tres vídeos del #DulceTour para que disfrutéis la experiencia conmigo. En nuestra última parada en Miami, nos alojamos en el precioso hotel Lord Balfour de la cadena Room Mate que tiene hoteles en muchas partes del mundo. Habitaciones bonitas, amplias y un servicio de diez. Desayuno riquísimo, porche, terraza, plantas... Ocean Drive es su calle, la calle más conocida de la ciudad donde hay de todo; y mejor zona imposible. Restaurantes, clubs, tiendas y por supuesto la playa. Recomendado 100% si vais a Miami. Estas fotos las hicimos el primer día y escogí unos shorts azules con flores del año pasado y uno de mis crop tops blancos favoritos, sandalias, mis gafas top del momento y mi MK. ¿Qué os parece? Espero que os guste y mucho amor!!!
Thursday to Madrid! Today's about the last post about my trip. Time flies! However, there are still three videos left about the #Dulcetour, so you can annoy the experience with me. In our last stop in Miami we stayed in the awesome Lord Balfour Hotel from Room Mate... It has many hotels all around the world: nice and wide rooms and a ten top service. A great breakfast, porche, terrace, plants... It's placed in Ocean Drive, the best known street in the city where you can find everything: restaurants, clubs, stores, the beach... I strongly recommend it if you ever visit Miami. These pictures where shot on the first day. I chose blue flowered shorts from last year season, one of my favorite white crop tops, sandals, sunnies and my beloved MK. What do you think? Hope you like it and lots of love!
¡Hola bonitos! Esta semana estoy en casita, en mi Barcelona, pero sin parar de trabajar. Estos meses son una locura, pero como digo siempre: ¡que el ritmo no pare! Ayer cerramos dos proyectos importantes, uno muy divertido y otro… Una de las mejores cosas que me ha pasado profesionalmente hablando, pronto os iré contando. El jueves me voy a Madrid y el viernes a mi querida Ibiza (digo querida porque me muero de ganas por ir). Como sabéis, en mi armario predomina el color negro, tengo muchísimas prendas de todo tipo y ésta entra para pisar fuerte. Este body de Buylevard de algodón y red es precioso, ¡¡lo usaría hasta de bañador!! Lo puedes usar tanto de día con outfits más casuals o para triunfar por la noche. En esta ocasión lo usé para un total black, un look cómodo para ir a una reunión con shorts y mis sandalias favoritas de la temporada. ¿Qué os parece? Las fotos las hicimos en casa de Lucas, donde trabajamos y nos pasamos horas y horas. Y no os olvidéis, esta tarde a las 20h tenéis nuevo vídeo en mi canal, empezamos con el #DulceTour!! Espero que os guste y mucho amor!!
Hi cuties! This week I'm at home but with lots of work left to do. These months are crazy but... Don't ever stop! Yesterday we closed two very important projects: a very funny one and the other... one of the best things I've ever made professionally . I'll soon tell you about it... Next Thursday I'll go to Madrid and on Friday I'll be in Ibiza. As you know, black is one of my favorite colors, I have every kind of black garments. This awesome Buleyvard cotton romper suit! It's so nice and I could use it as a swimsuit. You can wear it by day as well as at night. In this occasion I used it for a total black outfit. A comfortable outfit to attend some meetings with my shorts and my favorite sandals of the season. What do you think? We shot the pictures in Lucas' place, where we usually work and we spend a lot of time. By the way, don't forget this evening you can watch a new video on my Youtube channel. Let's get started with the #Dulcetour! Hope you like it and lots of love!
¡Hola preciosos! En Miami una de las cosas que más hicimos fue ir a fiestas tanto de día como de noche y este fue el look que llevé para una de ellas que empezó de tarde y siguió por la noche (entonces me puse taconazo jjj). Nuevo mono de Tularosa que me compré en Revolve Clothing, una de mis tiendas online preferidas(soy muy fan de los monos como sabéis y más en verano), mis gafas preferidas y mis sandalias Céline que me enamoran y que no pueden ser más cómodas. Tengo una amiga de la infancia que vive allí y tuvimos la suerte de poder hacer vida como la gente de allí y no tanto turismo. A veces, y más en ciudades con un lifestyle tan bueno, es mucho mejor y acabas conociendo a personas y sitios geniales, como en nuestro caso. Fiesta en un Yate, clubs de película, happy hours en todos lados, palmeras, buen tiempo y mucho buen rollo. Miami me ha enamorado y me ha hecho feliz, no imaginaba que me fuera a gustar tanto tantísimo. Las fotos las tuvimos que hacer en una pared de una casa, porque había tantísimo sol que no me gustaban en otro sitio y os quería enseñar el look. ¿Qué os parece? ¡Espero que os guste y mucho amor!
Hi cuties! One of the things we most did in Miami was attending to parties and this is the outfit I wore for one of them. New jumpsuit from Tularosa I got in Revolve Clothing, one of my favorite online stores (I really like jumpsuits, even more in Summer), my favorite sunnies and my comfortable Céline sandals. One of my childhood friends lives there so we had the opportunity to visit original places. Sometimes this is great because you can meet nice people. We could attend to a party on a yatch, awesome clubs, happy hours, palm trees, nice weather and good vibes everywhere. I fell in love with Miami and it made me so happy. I couldn't even imagined I was going to like it that much. We had to take the pictures on a wall because of the sun. Besides I wanted to show you the whole outfit. What do you think? Hope you like it and lots of love!
¡Buenos días lunes! ¿Cómo ha ido el fin de semana? Yo recién llegada de Valencia, del Festival de Les Arts que ha sido maravilloso. Hoy os traigo las primeras fotos de Miami, Miami Bitch! No puedes ir a Miami y no ir a su playa, además nosotros estábamos en Ocean Drive, una de las calles principales de la ciudad y teníamos la playa a un segundo. Playa infinita, agua turquesa y transparente y lleno de las casitas de vigilantes que vemos en tantas fotografías y películas. ¡Además, el clima te pide playita! Esto fue el último día, antes de irnos fuimos a darnos un baño y a hacer algunas fotitos. Para la ocasión llevé mi precioso vestido azul que ya os había enseñado en Instagram y mi inseparable sombrero de verano (que se me está rompiendo y no encuentro uno parecido, si sabéis decidme please). Acompaño el look con mi reloj de Radiant y una pulsera, sencillo pero precioso a mi gusto. ¿Qué os parece? ¡¡Espero que os guste y mucho amor!!
Morning Monday! How was your weekend? I've just arrived from Valencia, from the Festival de Les Arts, that has been amazing! Today's about the first pictures of Miami, Miami Bitch! If you ever go there, you have to visit its beach. Besides we were in Ocean Drive, one of the main streets in the city. Infinite beaches, turquoise water and full of Baywatch little houses we always see in films. Furthermore, the weather is GREAT! These pictures were shot the last day before leaving and after having a bath. For the occasion I wore my nice blue dress you've probably seen around and my favorite Summer hat (by the way, it's a bit broken, so if you know anywhere I can get other one similar, just tell me). I added to the outfit my Radiant watch and a brazalete. What do you think? Hope you like it and lots of love!
¡Hola bonitos! En Orlando, como sabéis los máss fieles sólo estuvimos dos días y los aprovechamos al máximo visitando los parques como Universal Studios y Disneyland. Recuerdo, que desde bien pequeñita ir a Disneyland Orlando era un sueño para mí y como sigo llevando a esa niña dentro, sueño cumplido. Jamás me imaginaba que algún día estaría allí y fue mágico. Magic Kindom, así se llama el parque grande muy parecido al de París, con las mismas atracciones y muchas más. Lo único malo del día fue el horroroso calor (parecía que en cualquier momento me caía rendida al suelo) y el tiempo, que deberíamos haber estado dos días para visitar todos los parques como el Animal Kingdom donde había puestos y atracciones de mis películas preferidas de Disney pero nos enteramos tarde y de todas maneras, es tan grande que no nos daba tiempo. Compré muchísimas cosas, nos pasamos horas en las tiendas y nos subimos a muchas atracciones especialmente a las que no están en París como la de la Sirenita. Me enamoré del espacio de enredados, con la torre de Rapuncel y el reino (una de mis pelis favoritas). Como he dicho antes, un sueño hecho realidad, gracias Disney por vuestra magia, por hacer que los sueños se hagan realidad tengas 2 o 25 años. Para la ocasión escogí un vestido que me compré en Los Angeles, fresquito y negro a conjunto con mis orejitas. ¿Qué os parece? Espero que os guste y mucho amor!!
Hi cuties! As you may know, we just spent two days in Orlando and we made the most of it visiting the Universal Studios and Disneyland. Since I was a little girl, visiting Orland was a dream, and now that dream come true. I could have never imagined this and it was epic. Magic Kingdom is very similar to the one in Paris, same rides and many more. The only bad thing was the horrible hot and the time we spent there. Now I realize we should have spent many more time there enjoying all the rides of my favorite films. I bought lots of things, we spent almost the whole day in the stores and we tried Mermaid ride. I fell in love with Rapuncel Tower and all its kingdom. As I told you before, it was a dream come true. Thank you Disney for all your magic and for making dreams possible no matter the age you are. For the occasion I chose a dress I got in Los Angeles, together with my little ears. What do you think? Hope you like t and lots of love!
Ya estoy de vuelta a Barcelona pero tan sólo tres días porque este mes viene cargadísimo de viajes y mucho trabajo, no sé ni de donde voy a sacar el tiempo, pero podré. Ha sido un viaje alucinante con la mejor compañía, lo vais a ir viendo en los vídeos, he hecho cuatro: uno de Los Angeles y Las Vegas, otro de Arizona y Utah, otro de Austin y New Orleans y otro de Orlando y Miami. Me hubiese gustado haber hecho más fotos, pero no dábamos abasto, entre el cansancio, las horas en coche, el teléfono (instagram, vídeo, snapchat) y la cámara, era una locura; pero aun tenéis más posts que ver. Austin ha sido uno de los sitios que más me ha gustado de todos los que hemos visitado, me ha enamorado y no dudo en que voy a volver en cuanto pueda para conocer más la ciudad. Nos quedamos en la preciosa casa de Jennifer que cogimos en Airbnb (soy muy fan, más cada día) y fue lo más, ella y sus amigos encantadores, la casa y habitación preciosa y original y un patio a modo granja lleno de animales!! Fuimos a comer a un sitio riquísimo que nos recomendó ella, luego cogimos bicis y nos fuimos a pasear por sus parques y la naturaleza y acabamos el día en South Congress, que fue lo que llenó mi corazón de amor. Para la ocasión llevé blusa blanca, mis mini shorts de Sheinside en negro (os los enseñé hace poco en blanco) y mi bolso y zapatos nuevos. ¿Qué os parece? Viva Texas, viva Austin y viva vosotros! Espero que os guste y mucho amor!!!
I'm back in Barcelona, but just for three days because this month is full of trips and lot of work, I don't even know if I hace time enough for everything, but I'll do my best. It's been a fantastic trip with the best people... You'll see it on my videos: Los Angeles and Las Vegas, Arizona and Utah, Austin and New Orleans and the last one, Orlando and Miami. I would have liked to make many more pictures, but we couldn't. The car, Social Networks... it was literally impossible. However, there are many posts left already. Austin has been one of the places I've liked the most, no wonder I'll come back to visit the city. We stayed in Jennifer's place, a house we booked in Airbnb (I love it). it was awesome, she and her friends were fantastic, as well as the house, the original room and the little farm full of animals. We went to have lunch to a very nice place, afterwards we took a ride around the parks and we ended in South Congress. For the occasion, I wore a white blouse, my black Sheinside shorts, my bag and new shoes. What do you think?? Viva Texas, Viva Austin and Viva you all! Hope you like it and lots of love!
¡Hola preciosos! Lo que más hemos hecho durante el viaje ha sido ir en coche y pasar por mil y una carreteras, muchas de ellas de película como ésta en la que paramos para hacer fotos. Los paisajes son alucinantemente preciosos, sobre todo por toda la zona de Arizona, New Mexico y Texas. No te aburres porque vas encantado. Además todas las carreteras son infinitas, rectas y solitarias, no como en España. Eso sí, mucho calor y mucho viento. Esto fue en Santa Fe dirección a Roswell (New Mexico), dos de los sitios que hemos visitado que menos me han gustado. Santa Fe tiene su qué pero es muy pequeño y hay gente chillando por la calle (un poco raro). Roswell, pensaba que me encantaría por el tema de los aliens pero no, no hay prácticamente nada que ver y además, el motel de esa noche era horrible, horrible, horrible; y eso que yo con esas cosas soy muy campechana... Pero bueno, contenta de haberlo visto. Para la ocasión llevaba un look Cowboy muy cómodo, shorts, camiseta gris, sombrero y botines. ¿Qué os parece? Espero que os guste y mucho amor!!!
Hi sweeties! What we've done the most was driving our car and pass through plenty of roads, most of them amazing like this one, where we stopped to take some pictures. Landscapes are incredible, above all those in Arizona, New Mexico and Texas. You can't get bored. Besides, all the roads are infinite, lonely and wide. The worst thing it was hot and wind. This was in Santa Fe direction to Roswell, New Mexico. These where two of the places I visited that I didn't like so much. Santa Fe is very small and there's a lot of people yelling in the street (kinda weird). I thought I was going to love Roswell because of the Alliens thing but there's hardly nothing to visit. Besides, the motel was HORRIBLE... (and you know I don't usually complaint about that). For the occasion I was wearing a very comfortable Cowboy outfit, shorts, grey shirt, hat and boots. What do you think? Hope you like it and lots of love!
¡Buenos días Lunes! Esta noche ya termina nuestro viaje y no quierooooo!! Amo Estados Unidos y todavía me faltan muchas cosas por ver. Hoy os enseño las fotografías de uno de los sitios que deseaba ver desde niña, uno de mis sueños, ir a Monument Valley. El año pasado estuve muy cerca pero por tiempo no pudimos ir, y esta vez no lo podía dejar escapar. Siempre lo veía en las películas del Oeste con mi abuelo y me alucinaba el paisaje, pero en persona alucina más todavía. Fuimos a ver el atardecer (con lo que a mí me gusta) y estuvimos un buen rato viendo la puesta del sol. Queríamos pasear e investigar más alla con el coche, pero el camino interior ya estaba cerrado y no pudimos. Con lo friki que soy yo con estas cosas, tenía guardado este precioso mono de Charo Ruiz para la ocasión... ¿verdad que es precioso? ¡¡Espero que os guste y mucho amor!!
Morning Monday! Tonight our roadtrip will be over and I don't wat! I love United States and there's many places left to visit already. Today I show you some pictures of a places I wanted to go since I was a little girl: Monument Valley. Last year we were so close to it but we didn't have time enough. I used to see it on West films with my Grandpa and I was amazed by the landscape. We went to see the sunset (I love them) and we spend some time there. We would have loved to get a bit deeper but all the paths were closed. For the occasion I wore this jumpsuit by Charo Ruiz... Don't you think it's nice? Hope you like it and lots of love!
